Hablar francés en Montreal

El francés de Quebec, o québécois , tiene una relación profunda con Montreal. Por lo tanto, si desea aprovechar Montreal al máximo, es posible que desee considerar aprender francés o mejorar las habilidades que ya tiene.

Alrededor del 70 por ciento de los residentes de Montreal hablan francés como idioma principal en casa. y el francés es el único idioma oficial en la provincia de Quebec. Muchos más hablan el idioma a diario para trabajar y socializar, aunque la mayoría de los habitantes de Montreal también pueden hablar inglés y, a menudo, se sienten cómodos en un tercer idioma. Interactuar con el idioma francés es una parte importante de vivir en Montreal, y el francés de Montreal puede ser un idioma encantador y divertido.

El francés de Quebec no es un dialecto separado, pero los acentos que escuchará son bastante diferentes de nada escuchado en Europa. Algunas palabras del argot y modismos son exclusivos del francés de Quebec, con varios anglicismos tomados del inglés. Muchos habitantes de Montreal cambian a mitad de una oración entre francés e inglés en una conversación:

‘Hey man, comment était le pub hier soir?’

‘ ¡Vraiment genial! Tu amigo Mathieu estaba allí, avec sa nouvelle girl. Hola. ‘

No importa en qué barrio de Montreal se encuentre, escuchará algunas conversaciones como esa. Si está buscando más comunidades de habla inglesa, este mapa interactivo, cortesía de CBC, muestra los rincones del sur de Quebec donde predominan los anglófonos.

Bill 101 y Quebec French – The Charter of the French Language < / h3>

Cualquier recién llegado a Montreal debe conocer lo que generalmente se llama «Proyecto de Ley 101» o la Carta de la Lengua Francesa (La Charte de la langue française) , una extensa legislación incorporada durante la década de 1970 que hizo del francés el único idioma oficial de Quebec. Las leyes del idioma son de gran alcance; las empresas más grandes están obligadas a trabajar en francés en el lugar de trabajo, y la información de empresa a cliente, incluso los menús de los restaurantes, debe estar disponible en francés.

Si va a traer niños o planea tener hijos en Quebec en el futuro y quieren hacer uso del sistema de educación pública, según las leyes actuales, sus hijos estarían obligados a ir a una escuela francesa, ya que solo los hijos de aquellos que fueron a escuelas de inglés en Canadá pueden enviar a sus hijos a escuelas de inglés no privadas.

El empleo en la industria de servicios (es decir, bar / restaurante), o en empresas que trabajan principalmente con una clientela internacional, solo puede requerir un conocimiento limitado de francés, o ninguno en absoluto . Sin embargo, cualquier persona que aspire a mudarse a Montreal por razones profesionales debe saber que el francés no solo es una ventaja, sino que generalmente es una necesidad.

Es recomendable considerar hacer algunas clases de francés antes de mudarse a Montreal. Hará que tu movimiento sea mucho más suave y te dará confianza, así que considéralo una inversión en tus habilidades.

Continúa a continuación …